Samstag, 3. Oktober 2009

Imene lange dunkle Chleid

Wie so oft ist es gestern Abend wieder einmal anders gekommen als geplant… Phil wollte eigentlich seinen neuen Song aufnehmen. Jerry und Phil spielten auch einige Takes davon, bevor McSidi und Giorgio Blue dazugestossen sind. Damit der Spass nicht verloren geht, spielten sie dazwischen auch andere Songs, unter anderem ihre neue Übersetzung von Long Black Veil, welcher schon von vielen Bands gecovert worden ist. Johnny Cash hat diesen Song bekannt gemacht. Just in diesem Moment kam Giorgio Blue in’s Studio und spielte mit. Natürlich wollte er den Song von Anfang an hören und so wurde er nochmals gespielt… und nochmals… und nochmals… McSidi hat schliesslich mit der Aufnahme begonnen und während der Song nochmals und nochmals gespielt wurde, wähnte er sich in einem langen dunklen Albtraum gefangen...

Imene lange dunkle Chleid

10 Jahr isch es här, in’re dunkle chalte Nacht
Sie händ öperem s’Läbe gno, mitte i de Stadt
Es paar Lüüt händs gseh, sie sind all sicher gsii
De Ma auf de Flucht, hät uusgseh wie ich

De Richter hät gfrögt, „Was ich Diis Alibi?“
Wänn Du nöd schuldig bisch, wirsch au nöd bestraft
I han keis Wort gseit, ha mi nüd verteidigt
Es isch d’Ehefrau gsi, vo mim beschte Fründ

Sie staht uf em Hügel, im’ne lange dunkle Chleid
Sie bsuecht mis Grab, wänns rägnet i de Nacht
Niemert weiss es, niemert gsehts
Niemert weiss es, nur i

Sie schreit nach vergältig, und d’Erlösig nöchet bald
Sie isch au det gsi, hät ihre Gfühl versteckt
Aber mängisch wänns chalt isch und rägnet i de Nacht
Im ne lange dunkle Chleid, liedet sie a mim Grab

Keine Kommentare: